Sitting inside I heard Nano whining. I looked outside on the balcony and didn’t see her. After a bit of searching (also under the sofa) I found her trapped in the pot of the pearple tree.

She couldn’t get out by herself.